ますおくンガア?なんで?

”Nga-a nagkadto di si Masuo?” <nガア ナ カッdト ディ シ マスオ> なんでマスオ君が来たの?

なんで?はNga-a、発音が難しいのですが、ウンと言いかけてガアと続けます。最初に、Nga-aといって、そのあとに聞きたいことを続けます。

#Nga-aを使った質問文とその答え
“Nga-a wala ka nagkaon chocolate?” <ンガア ワラ カ ナカーオン チョコレート> 「どうしてチョコレートを食べなかったの?」
–“Kay basi matambok ko.” <カイ バシ マタンボK コ> 「太るかもしれないから」
“Nga-a namian ka sa Philippines?” <ンガア ナミアン カ サ フィリピン> 「どうしてフィリピンが好きなの?」
–“Kay indi tugnaw.” <カイ インディ トゥグナウ> 「寒くないから」
“Nga-a tanom ka mangrove?” <ンガア タノム カ マングローブ> 「どうしてマングローブを植えるの?」
–“Para mabalik isda.” <パラ マバリッK イスダ> 「魚が戻ってくるように」
#関連する単語
Basi 「~かもしれない」
Kay 「~だから」
Para 「~のために」
tambok 「ふとる」「ふとっている」
niwan 「やせる」「やせている」
namian 「好き」
nami 「よい」「すばらしい」
tugnaw 「さむい」
iinit 「あつい」
tanom 「植える」
isda 「魚」

 

なんでだろ~なんでだろ~カイをひろうから、チャンチャン