扉がギン色に塗られたー受身形ー

Ginpentahan ang pertahan sa silver.

動詞の前にGinをつけると受身形になります。

1.Gin+動詞 目的語の形 ~れた。

Ginutod ang kahuy. 木が折れた。
Ginkawat ang kahita. 財布が盗まれた。
Ginbakal ang duta. 土地が買われた。

2.Gin+動詞 ko 目的語の形 (私は)~してしまった。

Gintapos ko na lang ubra be. 仕事、終わるまで頑張った。(仕事が私に終わらせられた)
Ginlakat ko na lang. 歩いてきたから。(道が私に歩かれた)
Ginluto ko kapayas. パパイヤを調理した。(パパイヤが私に料理された)
Gininom ko bulong. 薬を飲んだ。
Ginplantya ko bayo. 服にアイロンをかけた。
Ginpatay ko suga. 電気を消した。

3.Gin+動詞 ni/ka 主語 目的語の形 ~は(が)・・・に**された
*niは主語が人の名前の時、kaは主語がヒトの名前以外の時

Gindala ni Ken ang iyabi. ケンがカギを持っていったよ。(カギはケンに持っていかれた。)
Gingamit ni Miki ang laptop mo. ミキがあなたのノートパソコンを使ったよ。(パソコンはミキに使われた。)
Ginkagat ka lamok ang kamot ko. 私の手が蚊に刺された。
Ginkaon ka babuy ang kamote ko. 私のサツマイモが豚に食べられた。

お金は盗まれないように、ギン行に預けましょう。